Sant Jordi 2015

sant_jordi_2015

Hui celebrem la Diada de Sant Jordi, dia dels enamorats en els territoris de parla catalana en el que es regala un llibre i una rosa. A banda dels enamorats també es corrent regalar-los a les persones que estimes. Des de ja fa anys és tradicional que les llibreries d’Elx treguen fora dels locals els seus llibres i a més de descomptes regalen una rosa amb cada llibre.

Hoy celebramos el Día de Sant Jordi, día de los enamorados en los territorios de habla catalana en el que se regala un libro y una rosa. Aparte de los enamorados también es corriente rgalarlos a las personas que estimas. Desde ya hace años es tradicional que las librerias de Elx saquen fuera de los locales sus libros y además de descuentos regalen una rosa con dada libro.

Diumenge 11: Trobades 2014/Domingo 11: Trobades 2014

trobades2014_lanostraescola

En valencià:

Aquest diumenge es celebren les Trobades d’escoles en valencià, un dia festiu per a que menuts i majors gaudeixen participant en els diferents tallers que escoles, AMPA i associacions cíviques ofereixen al llarg del matí per reivindicar una escola de qualitat en valencià. De 10 a 14 hores en la esplanada front a l’edifici Altabix de la Universitat Miguel Hernández.

Tant el col·legi Clara Campoamor com la nostra AMPA participem amb un taller de manualitats, si vols estar com a voluntari eixe dia, durant una estona o tot el matí, comunica-ho al teu coordinador de classe. I si no, no deixes de passar a saludar-nos i a dur-te la teua manualitat feta per tu mateix.

trobades_2014_portada

En castellano:

Este domingo se celebran las Trobades de escuelas en valenciano, un día festivo para que pequeños y mayores disfruten participando en los diferentes talleres que escuelas, AMPA y asociaciones cívicas ofrecen a lo largo de la mañana para reivindicar una escuela de calidad en valenciano. De 10 a 14 horas en la explanada frente al edificio Altabix de la Universidad Miguel Hernández.Tanto el colegio Clara Campoamor como nuestra AMPA participamos con un taller de manualidades, si quieres estar como voluntario ese día, durante un rato o toda la mañana, comunicalo a tu coordinador de clase. Y si no, no dejes de pasar a saludarnos ya llevarte tu manualidad hecha por ti mismo.
trobades_2014_map
trobades_2014_tallers

Clara Campoamor: 126 aniversari

sello_Clara_Campoamor

Hui és l’aniversari del naixement de Clara Campoamor, una de les persones més importants de la nostra Història contemporània per la seua lluita pel dret a l’igualtat entre homes i dones. La nostra escola fa honor a ella portant el seu nom. Una dona que va ser compromesa amb la seua societat i que va mantindre sempre els seus principis republicans, laics i democràtics , pels que es va tindre que exiliar a l’acabar la Guerra Civil. Exili en el qual va morir sense haver pogut tornar a Espanya.

Gràcies a la seua força dialèctica va convéncer a la majoria de les Corts de la II República per a que en la nova Constitució incloguera l’igualtat de drets de l’home i de la dona. Per primera vegada la dona tenia dret a votar en unes eleccions. Dret que va estar suprimit per a tots des de 1939 fins a 1977 que es tornà a recuperar.

Hoy es el aniversario del nacimiento de Clara Campoamor, una de las personas más importantes de nuestra Historia contemporánea  por su lucha por el derecho a la igualdad entre hombres y mujeres. Nuestra escuela hace honor a ella y lleva su nombre. Una mujer que fue comprometida con su sociedad y que mantuvo siempre sus principios republicanos, laicos y democráticos, por los que se tuvo que exiliar al terminar la Guerra Civil. Exilio en el que murió sin haber podido volver a España.

Gracias a su fuerza dialéctica convenció a la mayoría de las Cortes de la II República para que en la nueva Constitución incluyera la igualdad de derechos del hombre y de la mujer. Por primera vez la mujer tenía derecho a votar en unas elecciones. Derecho que estuvo suprimido para todos desde 1939 hasta 1977 que se vuelve a recuperar.

Clara-Campoamor-cabecera

En el següent vídeo es fa una ressenya biogràfica de Clara Campoamor i com a curiositat ix una imatge de les nostres protestes quan reclamàvem la construcció del col·legi.

En el siguiente vídeo se hace una reseña biográfica de Clara Campoamor y como curiosidad sale una imagen de nuestras protestas cuando reclamábamos la construcción del colegio.

La frase de febrer

La infància té les seves pròpies maneres de veure, pensar i sentir; res hi ha més insensat que pretendre substituir-les per les nostres.

La infancia tiene sus propias maneras de ver, pensar y sentir; nada hay más insensato que pretender sustituirlas por las nuestras.

(Jean Jacques Rousseau)

Per conéixer més d’ell/Para saber más de él:

Viquipèdia

Wikipedia