Hui dijous, concentració a l’escola/Hoy jueves, concentración en la escuela

plataforma_baix

Hui a les 17 hores ens concentrarem a les portes del col·legi per a protestar per la no instal·lació per part de l’Ajuntament d’Elx de la pèrgola que se’ns havia promès en el pati de primària i la substitució dels arbres que s’han caigut al pati d’infantil. Entenem que és ara quan es deuria de fer tot astò, abans de que comencen de nou les altes temperatures.

Per a fer més visual la protesta veniu amb un ventall.

 

Hoy a las 17 horas nos concentraremos en las puertas del colegio para protestar por la no instalción por parte del Ayuntamiento de Elx de la pérgola que se nos había prometido en el patio de primaria y la sustitución de los arboles que se han caido en el patio de infantil. Entendemos que es ahora cuando se debería de hacer todo esto, antes de que comiencen de nuevo las altas temperaturas.

Para hacerla más visual la protesta venid con un abanico.

 

Anuncis

Dia de la Pau 2015/ Día de la Paz 2015

 

Hui celebrem el Dia de la Pau, on els valors de la solidaritat, de l’amistat i de la pau entre els pobles són motiu de reflexió per a tots nosaltres.

La nostra escola fa hui dos actes solidaris:

L’Entrepà Solidari, els xiquets d’infàntil esmorzen un entrepà preparat per mares i pares voluntaris. Cada entrepà costa 1€ que es donarà a Save the Children.

La Cursa Solidària. Cada quilometre conta. Els alumnes de primària arreplegaran diners per cada quilometre que recorran. Els diners recollits es donaran a Save the Children.

http://www.savethechildren.es/

save_the_children

Hoy celebramos el Día de la Paz, en el que los valores de la solidaridad, la amistad y la paz entre los pueblos son motivo de reflexión para todos nosotros.

Nuestra escuela realiza hoy dos actos solidarios:

L’Entrepà Solidari, losniños de infantil almuerzan un bocadillo preparado por los padres y madres voluntarios. Cada bocadillo cuesta 1€ que se dona a Save the Children.

La Cursa Solidària. Cada kilometro cuenta. Los alumnos de primaria recogeran dinero por cada kilometro que recorran. El dinero recogido se donarà a Save the Children.

Hem guanyat! / ¡Hemos ganado!

fi_CIS

Malgrat els empenys coneguts per forçar a que una de les empreses proposades es duguera la concessió del CIS, la pressió al carrer que la comunitat educativa del Clara Campoamor, junt a les associacions del barri d’Altabix-Universitat i totes les organitzacions polítiques, sindicals, AMPA i FAPA dels centres educatius d’Elx i Baix Vinalopó, integrades en la Plataforma per l’Ensenyament Públic, ha fet insostenible aquesta adjudicació.

Ara tornem a demanar l’institut públic que el nostre barri demana des de fa anys i anem a aconseguir-ho.

Moltes gràcies a tots i totes per la vostra implicació.

A pesar del empeño conocido para forzar a que una de las empresas propuestas se llevara la concesión del CIS, la presión en la calle que la comunidad educativa del Clara Campoamor, junto a las asociaciones del barrio de AltabixUniversidad y todas las organizaciones políticas, sindicales , AMPA y FAPA los centros educativos de Elx y Baix Vinalopó, integradas en la Plataforma por la Educación Pública, ha hecho insostenible esta adjudicación.

Ahora volvemos a reclamar el instituto público que nuestro barrio pide desde hace años y vamos a conseguirlo.

Muchas gracias a todos y todas por vuestra implicación.

 

Lliurament i noves comandes de roba/Entrega y nuevos pedidos de ropa

CIMG0919

El dilluns que ve dia 12, a partir de les 17’15 hores i fins les 18 hores, podreu arreplegar per fi els pantalons curts que vos faltaven. Vos demanen disculpes pel retard que el proveïdor ha tingut. També, podreu fer noves comandes.

El lunes que viene día 12 a partir de las 17’15 horas y hasta las 18 horas, podréis recoger por fin los pantalones cortos que os faltaban. Os pedimos disculpas por el retraso que el proveedor ha tenido. También podréis hacer nuevos pedidos.

Pagament d’extraescolars/Pago de extraescolares

mans_colors_extraescolars

El periode de pagament de les extraescolars de gener acabarà el dijous 15. Vos recordem que a banda de poder pagar en consergeria (únicament de 17’15 a 18 hores), podeu demanar al monitor/a de l’activitat que vos done un compte bancari o vos indique un altre mode de pagament de l’activitat.

El período de pago de las extraescolars de enero acabará el jueves 15. Os recordamos que aparte de poder pagar en conserjería (únicamente de 17’15 a 18 horas), podéis pedir al monitor/a de la actividad que os dé una cuenta bancaria u os indique otro modo de pago de la actividad.