Sant Jordi 2015

sant_jordi_2015

Hui celebrem la Diada de Sant Jordi, dia dels enamorats en els territoris de parla catalana en el que es regala un llibre i una rosa. A banda dels enamorats també es corrent regalar-los a les persones que estimes. Des de ja fa anys és tradicional que les llibreries d’Elx treguen fora dels locals els seus llibres i a més de descomptes regalen una rosa amb cada llibre.

Hoy celebramos el Día de Sant Jordi, día de los enamorados en los territorios de habla catalana en el que se regala un libro y una rosa. Aparte de los enamorados también es corriente rgalarlos a las personas que estimas. Desde ya hace años es tradicional que las librerias de Elx saquen fuera de los locales sus libros y además de descuentos regalen una rosa con dada libro.

Anuncis

Resultats de les eleccions al Consell Escolar/Resultados de las elecciones al Consejo Escolar

Moltes gràcies

Els resultats de les eleccions al Consell Escolar pel sector dels pares i mares són els següents/Los resultados de las elecciones al Consejo Escolar por el sector de los padres y madres son los siguientes:

Trinidad Mata                        95 vots

Encarnación Godoy              71    ”

Isábel Rubio                            68   ”

Felip Sànchez                         60   ”

Reserva:

José Vicente Guilló               36    ”

Moltes gràcies als pares i mares que s’han presentat com a candidats i als que heu participat en les votacions/Muchas gracias a los padres y madres que se han presentado cómo candidatos y a los que habéis participado en las votaciones.

 

Dijous 27: Eleccions al Consell Escolar/Jueves 27: Elecciones al Consejo Escolar

En valencià:

El dijous que ve dia 27 celebrem eleccions al Consell Escolar del centre. El Consell  Escolar està dividit en sectors, els pares i mares som un d’ells. Tenim 9 representants i ara toca renovar la meitat dels mateixos. Per tant ens toca triar a quatre nous pares o mares que ens representem durant els propers quatre anys.

La nostra participació en l’activitat del col·legi és un dret i un deure que com a pares i mares tenim, fer de les eleccions dels nostres representants un èxit de participació és fer una demostració de la nostra implicació amb l’educació dels nostres fills.

Participa i vota!

En castellano:

El jueves que viene día 27 celebramos elecciones al Consejo escolar del centro. El Consejo Escolar está dividido en sectores, los padres y madres somos uno de ellos. Tenemos nueve representantes y ahora toca renovar la mitad de los mismos. Por tanto nos toca elegir a cuatro nuevos padres o madres que nos representen durante los próximos cuatro años.

Nuestra participación en la actividad del colegio es un derecho y un deber que cómo padres y madres tenemos, hacer de las elecciones de nuestros representantes un éxito de participación es  hacer una demostración de la fuerza de nuestra implicación con la educación de nuestros hijos.

¡Participa y vota!

Alumnes al Consell Escolar/Alumnos en el Consejo Escolar

xiquets_consejo

Com ja sabeu, el Consell Escolar està format per pares i mares, mestres, personal no docent i alumnes. A partir de Cinqué curs poden accedir al Consell i participar del govern democràtic del col·legi. Tocava renovació i hui l’alumnat de Cinqué i Sisé han exercit el seu dret a votar triant als seus representants. Els nous representants del sector dels alumnes són:

Ana (6é), Marian (5é) i Alvaro (5é)

Enhorabona!

Como ya sabeis, el Consejo Escolar está formado por padres y madres, maestros, personal no docente y alumnos. A partir de Quinto curso pueden acceder al Consejo y participar del gobierno democrático del colegio. Tocaba renovación y hoy los alumnos de Quinto y Sexto han ejercido su derecho a votar eligiendo a sus representantes. Los nuevos representantes del sector de los alumnos son:

Ana (6 º), Marian (5 º) y Alvaro (5 º)

¡Enhorabuena!

Elecciones al Consejo Escolar

Cada dos años se renueva parcialmente el Consejo Escolar, órgano de gobierno del colegio. En él estan representados todos los sectores de la comunidad educativa: padres y madres, maestros, personal no docente y en un futuro, los alumnos. Esta renovación parcial supone que la mitad de los miembros de cada sector debe de ser elegida de nuevo, que es lo que ayer jueves hicimos en las elecciones. En el  caso de nuestro colegio  se elegían cuatro padres o madres y cuatro maestros (estos elegidos por el claustro).

Las elecciones también marcan el fin del mandato de cuatro padres, a los cuales hay que darles las gracias por el trabajo que hayan realizado durante los últimos cuatro años, defendiendo los intereses de los padres y madres en el Consejo Escolar. Ellos son: Francisco Sánchez, Raúl Zaragoza, Antonio Viudes y Carlos Roca.

El Consejo Escolar es el más importante órgano del colegio, en él se decide sobre multitud de asuntos que afectan a nuestros hijos. Como en cualquier otra actividad en  la que se requiera a los padres y madres, es importante participar. Por ello, el votar en estas elecciones es una muestra de interés en la educación de nuestros hijos.

Del total de nueve candidatos presentados solo podían salir elegidos cuatro, que son:

Pili Padilla……………………………90 votos
Isabel Rubio…………………………60   ”
Merche Fernández…………………58    ”
Roberto Santiago…………………..51    ”

Y los cinco restantes son:

Encarni García……………………..49   votos
Raúl Zaragoza………………………48       ”
Susi Alonso………………………….43      ”
José Antonio Molina……………. .40      ”
Carlos Roca………………………….14       ”

Felicitamos a los elegidos y esperamos que demuestren voluntad de trabajo y que sus aportaciones ayuden a un buen gobierno del colegio. A los no elegidos, darles las gracias por dar el valiente paso de ofrecerse a representarnos a todos los padres y madres, aunque haya sido un paso infructuoso.