Dilluns 20: Colocació primera pedra institut/Lunes 20_ Colocación primera piedra instituto

silueta_6_octubre_2014

La Plataforma per l’Ensenyament Públic del Baix Vinalopó convoca a participar en la colocació simbòlica de la primera pedra del institut públic que des de les AMPA del barri reclamem en els terrenys públics al costat del nostre col•legi.
El dilluns 20 a les 17’30 hores vos esperem per a reclamar una dotació pública per als nostres fills i filles.
També pots participar en la votació de suport a l’institut públic dipositant la papereta de baix en l’urna que hem posat a l’entrada del col•legi.

La Plataforma por la Enseñanza Pública del Baix Vinalopó convoca a participar en la colocación simbólica de la primera piedra del instituto público que desde las AMPA del barrio reclamamos en los terrenos públicos al lado de nuestro colegio.

El lunes 20 a las 17’30 horas os esperamos para reclamar una dotación pública para nuestros hijos e hijas.

También puedes participar en la votación de apoyo al instituto público depositando la papeleta de abajo en la urna que hemos puesto a la entrada del colegio.

 

Siluetes contra el CIS/Siluetas contra el CIS

SiluetaNinos001

En valencià:

El dijous 25 a les 18 hores ens reunirem a la plaça de Castella per fer i pintar de verd siluetes de xiquets. Aquestes siluetes les plantarem al solar on reclamem un institut públic i no volem un CIS, el dilluns 6 d’octubre.

Si tens cartrons pots portar-te’ls i entre tots farem el màxim de siluetes que puguem. Els xiquets s’ho passaran fenomenal participant en aquesta acció lúdic-reivindicativa.

En castellano:

El jueves 25 a las 18 horas nos reuniremos en la plaza de Castilla para hacer y pintar de verde siluetas de niños. Éstas siluetas las plantaremos en el solar donde reclamamos un instituto público y no queremos un CIS, el lunes 6 de octubre.

Si tienes cartones puedes traertelos y entre todos haremos el máximo número de siluetas que podamos. Los niños se lo pasarán fenomenal participando en ésta acción lúdico-reivindicativa.

Dimarts 15: Concentració en el solar/Martes 15: Concentración en el solar

IMG_20140626_123146731[1]

En valencià:

Demà dimarts 15 farem l’última reivindicació d’aquest curs de l’institut públic i contra la construcció del CIS . A les 20 hores la Plataforma en Defensa de l’Ensenyament Públic ha convocat una concentració en el solar on volem eixe institut públic per Altabix. L’objectiu és omplir del color de l’educació pública el solar, el verd. Posa’t roba verda i col·labora en la colocació de llaços verds per tot el solar.

No et perdes aquesta oportunitat de defensar els drets dels teus fills.

En castellano:

Mañana martes 15 haremos la última reivindicación de éste curso del instituto público y contra la construcción del CIS. A las 20 horas la Plataforma en Defensa de la Educación Pública ha convocado una concentración en el solar donde queremos ese instituto público para Altabix. El objetivo es llenar del color de la educación pública el solar, el verde. Ponte ropa verde y colabora en la colocación de lazos verdes por todo el solar.

No te pierdas ésta oportunitat de defender los derechos de tus hijos.

Aquest divendres a la plaça de Castella/Éste viernes a la plaza de Castilla

pancarta

Aquest divendres 30 des de les 18’30 hores la Plataforma per l’Ensenyament Públic farà un acte lúdic i reivindicatiu en la plaça de Castella, reclamant un nou institut públic per Altabix en els terrenys públics que l’Ajuntament dona a un col·legi privat.

Hi hauran activitats per als xiquets. Vine i participa!

plaza_castilla_2

Éste viernes 30 desde las 18’30 horas la Plataforma por la Educación Pública hará un acto lúdico y reivindicativo en la plaza de Castilla, reclamando un nuevo instituto público para Altabix en los terrenos públicos que el Ayuntamiento da a un colegio privado.

Habrán actividades para los niños ¡Ven y participa!

cartell_30_maig